张家口集市，旺顺阁斜对面的小酒馆里，翟哲和车风坐在一个临窗的桌子上。
虽然家里厨子的手艺要远超过这样破落的饭馆，但翟哲一直很喜欢在外面吃饭，这里可以听见各种迭事，看见街道上车水马龙，富商乞丐。也正是因为如此，翟哲才有机会交了几个草莽朋友。
伏击了卢家商队两天后他就悄然潜回了张家口，这次他让萧之言留守山寨，带上了车风。
车风吃饭很快，一盘牛肉风卷残云般下肚，吃饱饭后就坐在那里等翟哲，和萧之言一壶酒能喝一个时辰的风格截然不同。
翟哲细嚼慢咽，并不着急。
车风闲极无事，左顾右盼，观察了好一阵，才说：“这个集子比以前差远了！”
“以前你来过这里？”
“从前我和阿爹从经常从这里购买货物运到草原卖给蒙古人，那个时候，街道里拥挤的连马车都无法通行！”
话里话外，车风从没把自己当成过蒙古人，虽然他长的很像。
翟哲笑笑，他一边吃饭，一边在细听酒馆中那些贩夫走卒的议论声。街头巷尾，山野之中，自有真言，集子里有两种地方消息传播的最快，一是酒馆，二是妓院。
商队被偷袭之后，卢家明面上一直没有什么反应，翟哲不信卢福友会就此善罢甘休。
两人正说话间，一个护卫跑进酒馆东张西望，看见翟哲这一桌，一边跑过来一边嘀咕：“果然在这里，让我好找！”走到翟哲的桌前，那人恭敬行礼道：“二少爷，东家找您！让您立刻回去！”
“有急事吗？”
“不知道，东家的吩咐！”
翟哲起身，丢了一块碎银让车风结账，自己跟护卫赶回旺顺阁。
他回到张家口已有一天，翟堂也没找他谈论过草原之事，有些事双方心照不宣，翟哲却不知道兄长为什么会突然找他。
护卫将他领到别院门口自行退去，翟堂的书房门是虚掩着的，翟哲推门而入，屋里坐了两个人：翟堂和范永斗。
见到翟哲进门，范永斗抬头打招呼道：“二公子回来了！”
称呼从二爷变成了二公子，翟哲微微感觉有些异样。
范永斗将手中的青瓷茶盏放下，说：“既然都在这里了，大家明人不说暗话，卢家的商队是不是你们干的。”
翟堂脸色不变，说：“我当东家急见小弟有何事？这可是无稽之谈，不可乱说。人命关天啊！”
范永斗黝黑的脸膛稍稍绽放一些，说：“此间谈话仅限我们三人。我也不怕给你们交个底，女真已派人进入朵颜草原，准备清除那里的马贼，护卫商队的安全。”
“如此甚好！”翟堂做欣喜装，口风仍然滴水不漏。
“女真人不但要保护商队，还想将那边！”范永斗做了个割喉的手势，接着说：“但你们此举打草惊蛇了！”
翟堂和翟哲对视了一眼，都没有说话。